Industrie

Le lin européen séduit les japonais

Du 30 Juin au 4 juillet, 18 entreprises japonaises ont été accueillies par la confédération européenne du lin et du Chanvre(CELC). Le programme était une plongée dans les étapes clefs de la filière et la signature d'un protocole de partenariat.

Conduite par leur organisation Asabo et son président M. Tokiaki Iida la délégation japonaise était composée de tisseurs, de tricoteurs, d'ennoblisseurs et de designers issus de toutes les régions du Japon. Le programme leur a fait découvrir toutes les étapes clefs de la filière européenne : culture des champs de lin, récolte et transformation, filature en Belgique et valorisation des créations textiles avec la visite du showroom Linen Dream Lab à Paris et de quelques concepts stores innovants (Gambs, Merci), sans oublier le passage par la vingtième édition du festival annuel du lin et de l'aiguille à Le Bourg- Dun (Seine-Maritime). « Avec le lin européen, que l'on a bien distingué de la ramie, commente Marie Emmanuelle Belzung, Secrétaire générale de la CELC, les fabricants japonais se sentent manifestement en pays de connaissance. Ils l'appellent « vent tissé » en Japonais. C'est un condensé de valeurs profondément ancrées dans la culture japonaise comme l'hédonisme, la sensualité, l'harmonie avec la nature ».
L'objet de la visite était aussi de renforcer les liens professionnels et commerciaux entre des partenaires qui ont beaucoup à échanger. « Les japonais sont principalement des importateurs de fils de lin européen, précise Marie Emmanuelle Belzung. Ils l'apprécient pour sa finesse, sa régularité et sa haute qualité. Pour nos industriels, le Japon est un débouché d'autant plus précieux qu'il correspond à un niveau d'exigence élevé en matière de qualité et de raffinement. »
Un protocole d'accord paraphé par Fréderic Douchy, pdt de la CELC et M. Tokiaki Iida a ouvert la voie à des échanges plus étroits entre les deux partenaires. Il comprend un échange d'information et de données statistiques sur le marché japonais ; un partage des outils conçus par la CELC pour la promotion du lin dans la mode, l'art de vivre et l'éco-construction ; la création prochaine à Tokyo, d'un mini linen Dream Lab qui présentera les créations et innovations issues de la fibre européenne.

Sidali Chikh

(De gauche à droite : Christian MEKERKE - Safilin ; Frédéric DOUCHY - Président CELC ; Tokiaki Iida -Président ASABO ; Manaby KAYAMA - directeur ASABO)

01/07/2011 - 18h56

Commenter

édito

de Anne-Laure Allain Rédactrice en chef

Le 6 mai dernier, le peuple français a choisi d’élire à sa tête, pour le défendre comme pour le représenter sur le plan international, « un homme normal ». Voilà une expression qui a de quoi dérouter. Car si l’on en croit la définition d’un certain Robert, l’adjectif s’applique à un lire la suite...